Till Eulenspiegel op Platt

„Leev Herrgott help“, dachte Till, „wo kann ik Broot herkriegen un miene Moder begööschen?“

Also güng he na de Stadt Staßfurt in de Neeg to en Bäckeree un fraag de Bäcker, of he woll sienen Herrn för teihn Schilling Roggen- und Fienbroot schicken wullt. Sein Herr wahnt in de Stadt in en Harbarg un de Bäcker schull man en Jung mitschicken, de dat Geld kriegen un torüch bringen kunnt. De Bäcker weer inverstohn. Ulenspegel aver harr en Sack mit en verbargenet Lock dorbi, in de dat Broot rindaan wer. Till un de Bäckersjung weren op de Weg to de Harbarg, as Till op eenmol en Fienbroot ut dat Lock im Sack in de Schiet ob de Straat fallen leet. O

„Oh je, dat besüddelte Broot dörv ik mienen Herrn nich bringen! Jung, nimm dat Broot, loop flott dormit torüch ha Huus un bring mi en frischet! Ik will hier op di töven!“

Ulenspegel aver güng wieder to de Vörstadt, wo he sienen Sack op en Peerdkoor leed un mit de Koor to Foot na Huus güng.

As de Bäckersjung mit dat frische Broot torüch weer, weer Ulenspegel verswunnen. De Bäckermeester leep to de Harbarg, man dor funn he nüms, de Broot bestellt harr. Nu worr he wies, dat he bedrogen weer.

Till geev dat Broot to seine Moder un see to ehr:

„Kiek her un itt, weil du wat to´n Eten hest! Wenn du nix hest, kannst du an Nikolausdag fasten!“

Bei der Textprobe handelt es sich um die 6. Historie, die auf Seite 29 und 30 zu finden ist. Der exakte, ungekürzte Titel lautet: „Ulenspegel bedroog in de Stadt Staßfurt en Bäcker üm en Sack vull Broot un broch dat na Huus so siene Moder.“ Das Buch „Till Ulenspegel op Platt“, Untertitel „Spijööken un Aventüern“, ist bei tredition erschienen. Die ISBN-Nummer lautet 978-3-7439-6106-7.

 

Print Friendly, PDF & Email
KulturportalStiftung Hzgt. LauenburgKulturSommerKontaktImpressum